SUS15 C. GATTERO Pera
'dle Masche
Comune di S. Antonino (TO), località C. Gattero, nome
locale "Pera 'dle Masche", quota 600 m. Inverso, zona terrazzata
abbandonata, bosco di castagni, spessi muretti ti terrazzamento, pianoro nelle
vicinanze. Su mulattiera. Grosso masso stabile e dominante, superficie incisa
di 260x180 cm, liscia e piana, inclinata di 15 gradi. Gneiss occhiadino con
feldspato potassico, quarzo e mica chiara. Incisioni: 131 coppelle.
Bibliografia: Piccolo-Verzone 1966, Santacroce 1968, Ryggiero 1968, GRCM 1977, Arcà 1986, Santacroce 1987, GRCM 1987, GRCM 1988, Fedele 1989.
Roccia "notevole" a concentrazione elevata di sole coppelle, che si presentano regolari e diametro da due a sette cm. Il masso, di notevole mole, sovrasta la mulattiera immediatamente sottostante, che conduce a Folatone. La superficie incisa, liscia e piana, presenta linee di fenditura naturali, e reca le incisioni solo nella parte più piana. Alcune coppelle hanno una sezione quasi conica e sono più marcatamente incise, mentre la maggior parte di esse presenta la classica sezione emisferica. Sembrano disposte in ordine sparso, ma presentano tuttavia allineamenti in linea curva.
Il masso è in posizione naturale. Il
nome tradizionale accertato (testimonianza 2013 di Adriano Tonda, il cui
nonno Andrea Borla, classe 1899, di Vaie, è stato proprietario del
fondo confinante) è quello di Pera 'dle Masche, cioè pietra
delle streghe. Il nome riportato in letteratura, Roca 'dle Faie, cioè roccia
delle Fate, è frutto di errata trascrizione. Il masso si trova a pochissima
distanza dal confine comunale tra S. Antonino e Vaie.
|
SUS15 C. GATTERO Witches
Rock
S. Antonino Municipality (TO - I), locality C. Gattero, local
rock name "The Rock of the Witches", altitude 600 m. North-exposed slope,
abandoned terraces, chestnut trees wood, on the path. Large boulder stable
and dominant, engraved surface of 260x180 cm, smooth and flat, inclination
15°. Gneiss
with potassic feldspar, quartz and white mica. Incisions: 131 cup-marks.
Remarkable boulder with a high pure concentration of regular cup-marks, diameter 2-7 cm. The boulder is just over the path leading to Folatone. The engraved surface presents natural cracks. Cup-marks have been engraved only on the flatter area. Most of them have an hemispheric section, while some show a nearly conic deeper section. The distribution semms casual, though it is possible to recognize some alignments along curved lines.
The boulder is in a natural position. The local name is Pera
'dle Masche, which means Rock of the Witches. It is situated very
close to the municipality border between S. Antonino and Vaie.
Rilievo GRCM - GRCM tracing
|
