Sentiero delle Anime - CHL.ANM1
Comune di Traversella (TO), Sentiero delle Anime, nome locale della roccia Roch 'D La Fornas, quota 905. Bosco, vicino a vie di comunicazione, versante scosceso, bosco di castagni, betulle, noccioli, esposizione a sud ovest, mulattiera lastricata. Roccia incisa isolata, micascisto, superficie ruvida e convessa, lunghezza 350 cm, larghezza 240 cm., inclinazione: da 25º a 35º, microflora e patina.
La croce è in memoria di un abitante di Traversella morto per fatalità nel 1905. Presenta 2 coppelline incise a strumento metallico, 1 croce con calvario, 6 lettere "d" e "v" moderne. Si tratta di un masso inclinato affiorante dal terreno lungo la mulattiera. La croce presenta 3 estremità coppellinate e base a triangolo. Il solco della croce è più largo rispetto a quello della data. Incisione a strumento metallico. Il cartello del Sentiero delle Anime riporta rilievi fotografici e testo a cura di L. Gibelli, installato a cura della Comunità Montana.
Bibliografia:
BOVIS B. - PETITTI R., 1971. Valchiusella Archeologica, Ivrea.
CAMETTI G. M., 1995. Il sentiero delle Anime, in Sui Sentieri dell'Arte Rupestre, CDA, Torino
|
The Path of the Souls - CHL.ANM1
Schizzo - sketch
Traversella Municipality (TO - I), along the "Path of the Souls", local rock name "The Rock of the Furnace", altitude 905 m. Chestnuts wood, close to paths, steep slope, exposure towards south-west. Isolated engraved rock, rough and convex surface, length 350 cm, width 240 cm., inclination: from 25º to 35º, microflora, patinated.
The cross has been engraved in memory of a man of Traversella, here died in 1905. Between the engravings it is possibile to find 2 little cup-marks carved with a metallic tool, a modern cross with calvary and 6 letters. Si tratta di un masso inclinato affiorante dal terreno lungo la mulattiera. The panel of the "Path of the Souls", installed by the local Mountain Administrative Community, shows pictures and text by L. Gibelli.
|
